甑島の方言のイントネーションは、とてもやさしいと思います。おじいさんと話した倖樟さんも、そう思っているのでしょう。そして、おじいちゃんの島ことばが、甑島のことばであることが、鹿の子ゆりということばで、この句の読者にもわかります。